Immutable Law of First Love ✪ Selamat Menonton ✪ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Kim Jeong Hoon sebagai Jong Goo
Song Ji Eun sebagai Yeo Ri
★=:: Episode 3 - Awal Pertemuan Merupakan Suatu Takdir ::=★
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Kau di sini.
Kau pulang terlambat.
Apakah kau minum?
Aku bisa mencium bau alkohol.
Yeo Ri.
Kenapa kau memanggilku seperti itu?
Itu membuatku takut.
Apakah... ada sesuatu yang terjadi?
Yeo Ri.
Aku minta maaf.
Aku...
Kau terlihat lelah,
...tidurlah...besok kau masih harus pergi.
Kita bicara besok pagi saja.
Aku.
Besok.
Kita bicara besok.
Bersiaplah untuk besok,
Aku membiarkanmu sekarang karena kau tampak sangat lelah.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Bu Guru!
Kau mengagetkanku!
Apa yang kau lakukan di sini? Kau darimana?
Aku punya pekerjaan yang harus dikerjakan.
Tapi...
Kau minum?
Kau pikirkan tugasmu saja.
Kau... adakah yang menganggumu?
Aku baik-baik saja.
Syukurlah.
Jika seseorang mengganggumu, kau perlu memberitahukannya seperti seorang pria.
Guru ini akan berurusan dengan mereka.
Bu Guru.
Apa?
Bu Guru, aku menyukaimu.
Ya. Terima kasih.
Bukan sekedar menyukai tapi mencintaimu.
Maukah kau menerima cintaku? Mau tidak?
Anak kecil ini, keterlaluan.
Hei, apakah kau pikir mencintai seseorang adalah hal yang mudah?
Jika aku berpacaran dengan seorang pria, mungkin yang lebih dewasa darimu. Kau brengsek!
Ada-ada saja.
Kau bilang, klau aku harus bilang seperti seorang pria.
Bagaimanapun, aku tak akan menyerah, Bu Guru.
Tunggu saja. Kau akan segera menjadi milikku.
Anak ini... benar-benar !!
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Ini sangat lezat.
Bok Goo, bagunkan Jong Goo.
Jika dia tidak bangun, gigit dia tanpa ampun.
Jong Goo, bangun.
Hentikan, aku sudah bangun sekarang.
Mari kita makan.
Cepatlah, tar keburu dingin.
Pakai yang ini.
Lingkaran hitam pada matamu sangatlah terlihat, jadi kau harus pakai ini.
Jika kau seperti itu, maka anak-anak akan merasa takut.
Lihatlah, itu terlihat lebih baik.
bagaimana dengan sarapannya? Tunggu sebentar, Jong Goo.
Bukannya kau ingin mengatakan sesuatu padaku?
Hei! Bukankah kau mau mengatakan sesuatu?
Aku mau pergi. Sampai ketemu nanti.
Park Jong Goo!
[Pohon Jonggu, pohon Yeri, pohon Bokgu]
Mari kita pergi!
Apakah kau sudah gila? !!
Apa?
Pak Guru.
Karenamu, ini menjadi macet.
Apakah kau... marah?
Kenapa?
Karena .. kau terlihat marah.
Tidak
Apakah itu sakit?
Ya.
Lukaku pasti akan segerah sembuh.
Jadi, aku harus mengolesinya dengan salep... - Lalu, aku pergi segera.
Apa?
Jika kau menunggu di depan apotek itu, bus akan datang.
Pak Guru, kau tak mengkhawatirkan aku?
Kau tak usah menggunakan salep, - Tapi!
Kau.
Kau dan aku tidak akan bisa bersama, hentikan saja.
Apa yang kau sangat menyukainya?
Sangat!
Dari kepala sampai kaki.
Hanya dia ... Meskipun dia ada sedikit kekurangannya.
Tidak.
Yeo Ri dan aku sudah ditakdirkan.
Kita ditakdirkan untuk saling menyukai.
Dia adalah aku.
Siapa tahu jika ditakdirkan atau tidak?
Kita ditakdirkan untuk saling mengenal.
Aku menyadari bahwa akau menyukai Yeo Ri pada saat itu.
Wanita itu, akan menjadi milikku.
Hei, Hei!
Apa yang aku lakukan ini...?
Apa yang kau lakukan?
-Huh? - Kau memukulnya, kan?
Tidak!
Aku melihatnya. Kau berpura-pura tidak melakukan apa pun.
Ahjusshi, tidak seharusnya kau menjalanimu hidup seperti ini.
Apakah itu sesuat yang bijaksana bahwa kau tidak melakukannya?
Aku benar-benar tidak melakukan itu.
Apa kau tidak tahu kekerasan terhadap hewan adalah suatu dosa?
Ahjusshi ini suatu tindak kejahatan... Seharusnya kau dimasukkan ke dalam penjara!
Aku berdiri di sini, dia datang dan mulai kencing.
Ini seekor anjing.
Jika anjing dilatih untuk pergi ke toilet sendiri, ia akan muncul di TV.
Apakah dia menderita sehingga melakukan kekerasan hewan?
Menghakimimu?
Jika anjing mengencingimu, kau harus membersihkannya dengan air.
Aku benar-benar tidak melakukan itu!
Lau, kau mengatakan dia yang melakukannya?
Bagaimana aku tahu? Aku benar-benar...
Seperti ini, - Ya?
Apakah kau pemiliknya?
Maksudku ..
Maksudku... jika ia mengencingimu, kau tak harus meminta maaf dulu?
Apa suatu masalah besar jika dia mengencingi barang murahan ini?
Mengapa kau menendang sepedanya?
- Aku? - Kau melakukannya.
Aku tidak melakukannya. - Aku melihat semuanya!
Aku benar-benar tidak melakukannya, aku bersumpah atas nama Tuhan.
Dasar!
-Tidak, Bok Goo. Hei, hei, hei!
Bok Goo, lari!
Wow, orang gila.
☛ Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle Saya, Nantikan Subtitle Saya Di Episode Berikutnya ☚
♫ Bibirmu...♫
♫ ...pelukanmu menghangatkan aku ♫
♫ Jari-jarimu ♫
♫ Melingkar sebuah Cincin♫
♫ Kata-kata telah mengetarkan hatiku ♫
♫ Kata maaf dan terima kasih ♫.
♫ Aku bahagia karna kau menjadi belahan hatiku ♫
♫ Aku ingat kata-kataku sepanjang malam ♫